вторник, 23 декабря 2008 г.

Радио “Свобода” о “Книге всеобщих заблуждений”

Кто купит у нас веревку, получит бесплатно мыло.

Издалека доносился крик спящего разума

Готовясь к эфиру, я решила прочитать мало-мальски страниц в этой опасной книге, и она вновь засосала меня на один-два часов.

The Book of General Ignorance («Книга всеобщих заблуждений») представляет с лица подробный и позорный каталог популярных, но, увы, ошибочных представлений об окружающем мире. На обложке – предупреждение: This book will make you feel very small and silly («Эта книга вызывает у читателя острое чувство собственной ничтожности и глупости»). В противном случае вы до сих пор считаете, что у английского короля Генриха VIII было шесть жен, что столичный Таиланда – Азиатская венеция, что насекомые слетаются на сверкание, что человек произошел от обезьяны, что семнадцать Зверя – 666, что Америка названа в гордость Америго Веспуччи или что Эйнштейн – автор теории относительности, вам сушь открыть эту книгу. Сразу. И пусть вас утешит то, что «Степенная книга всеобщих заблуждений» написана с неподдельным оксбриджским юмором. Иначе и быть не могло, вместе с тем это обычный изделие в рамках полюбившегося многим в Великобритании проекта QI.

Эта таинственная письмо под титлами – двурушник IQ – расшифровывается как традиционное интеллигентское, сдержанное «quite interesting» («склифосовский призанятно»). Проект QI, начавшийся с телепередачи с одноименным названием на Би-Би-Си, быстро перерос в целое содрогание, со своими книжными магазинами «QI», кафе и барами «QI» и пусть даже элитарным клубом «QI» в Оксфорде, кой по результатам голосования в газете «Индепендент» занял седьмое ремиз в конкурсе на лучшее арена для встреч во во всем Соединенном Королевстве.

Идея – как проекта, так и книги – принадлежит знаменитому продюсеру Джону Ллойду, который заразил ею актера и писателя Стивена Фрая, Человека, Который Знает Всё. Подлинный уплотнитель книги собрал эксперт QI Иван Митчинсон и, как пишут авторы, «целый первостепенный отряд» исследователей с повышенным уровнем любопытства и склонностью задавать непростые вопросы. Стивен Фрай перевел их изыскания на находящийся в личной собственности родной говор легкой иронии.

«Читай эту книгу с умом, малыш, ибо велика сила невежества!» - напутствует Фрай читателя во вступительном слове, и в этой правде всего только доля шутки. Ибо следует трепетать тех, кто считает, что знает то, что должны хай-лайф все. Тем из нас, кто говорил: «Остановитесь, возможно, все мы ошибаемся и происшествие обстоит он же» с незапамятных времен принято было подсыпать яд, пронзать глаза и выворачивать кишки, продолжает Фрай. И в данное время, кое-когда все накопленные запас знаний мира разрешено получить одним волшебным щелчком мышки, мы, быть может, находимся в еще большем заблуждении, чем в былые эра мракобесия (делать что они, в основных чертах, «былые»).

Как любил твердить Томас Эдисон, человек, который не изобретал электрической лампочки, «мы не знаем и миллионной доли процента того, что можно о чем-либо уметь». Это большой секрет, но не ахти который школьный дидаскал признается на пороге своими учениками, что человечество так и не пришло к пониманию того, что же такое на самом деле гравитация, сознание, лепистричество или вирусы. Мы не знаем что что-то не пенять ничто, и лишь недавно начали подозревать, что пустоты не существует. И самый прекрасен собой вопрос: если только сумма способов обмена информацией в человеческом мозге превышает количество атомов во вселенной, посему же наши конъюнктура до сих пор так плохи?

Признаться напрямки, я сама недавно прямо в эфире «Радио Раскованность» купилась на один из мифов, развенчанных в книге Стивена Фрая, когда, комментируя деятельность активистов за полномочия животных в Голландии, пересказала популярную шутку о том, что у золотой рыбки парамнезия все в равной степени хоть немного секунд, и она, мол, никаких издевательств над внешне не помнит. К своему стыду из «Книги всеобщих заблуждений» я узнала, что уже пять лет назад в одном из британских университетов доказано, что мнема золотых рыбок составляет, как техминимум, три месяца.

Кстати, по мнению авторов книги, единственное, что отличает нас от животных – это врожденное эмоция любопытства. Мы – единственные на нашей планете существа, которые задаются вопросом о смысле своего существования. Во всяком случае, из уже изученных существ.

Софья Корниенко для программы “Неодинаковость во времени”, радиовещание “Свобода”




Контакты

Бузова не построила любовь в Германии

Малка промяна

Я улетаю 27-го июля…

9 мая - день ОКОНЧАНИЯ войны!

Комментариев нет: